| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| a bit much expr | (excessive, intolerable) | SCSimplified Chinese 有些太过分了 |
| after much deliberation adv | (having considered [sth] carefully) | SCSimplified Chinese 想来想去 |
| | | SCSimplified Chinese 考虑再三 |
| after much deliberation adv | (having discussed [sth] at length) | SCSimplified Chinese 酌古斟今 |
| as much expr | (the same thing) | SCSimplified Chinese 一样，同样 yí yàng，tóng yàng
TCTraditional Chinese 同樣 |
| | So, you're pregnant. I thought as much. |
| | 所以，你怀孕了。和我想的一样。 |
| as much expr | (an equal amount) | SCSimplified Chinese 等量 |
| | | SCSimplified Chinese 同等 tóng děng
TCTraditional Chinese 同等 |
| | | SCSimplified Chinese 同样 tóng yàng
TCTraditional Chinese 同樣 |
| | Joe was praised for his work on the project, but I did just as much. |
| | 乔因在这个项目的工作而受到了褒奖，但其实我做的并不比他少。 |
| as much as [sb/sth] expr | (the same amount as) | SCSimplified Chinese 像…一样多 |
| | Nobody can eat as much as my brother! |
| | 没有人能比我兄弟吃得更多！ |
| as much [sth] as [sb/sth] expr | (an equal amount of) | SCSimplified Chinese 和...等量 |
| | I can't eat as much cheese as my sister. |
| | 我吃不了和姐姐等量的奶酪。 |
| as much as expr | (equally) | SCSimplified Chinese 和…程度相若 hé … chéng dù xiāng ruò |
| | (指程度) | SCSimplified Chinese 和...一样 |
| | I love you as much as I love your sister. |
| | 我爱你就像爱你姐妹一样。 |
| as much [sth] as expr | (with clause: the same amount as) | SCSimplified Chinese 和...等量的事物 |
| | I would love to earn as much money as you do. |
| | 我也想挣和你一样多的钱。 |
| as much as expr | (with clause: even though) | SCSimplified Chinese 尽管 jǐn guǎn
TCTraditional Chinese 盡管 |
| | As much as I love Mel Gibson, this movie is just too violent for me. |
| | 虽然我很喜欢梅尔·吉布森，但是这部电影对我来说太暴力了。 |
| as much as possible expr | (to greatest extent) | SCSimplified Chinese 尽可能地 jìn kě néng de
TCTraditional Chinese 盡可能地 |
| | I try to exercise as much as possible. |
| | 我要尽可能地多运动。 |
| as much as possible n | (greatest amount) | SCSimplified Chinese 尽可能多地 jìn kě néng duō de |
| | I always eat as much as possible at Thanksgiving dinner. |
| | 我总是在感恩节晚宴上尽可能多地大吃特吃。 |
cover a lot of ground,
cover a good deal of ground v expr | figurative (make progress) | SCSimplified Chinese 进步很大 |
| | | SCSimplified Chinese 进展显著 |
cover a lot of ground,
cover a good deal of ground v expr | figurative (speech, text: include a lot of material) | SCSimplified Chinese 全面 quán miàn
TCTraditional Chinese 全面 |
| | | SCSimplified Chinese 覆盖面广 |
| half as much n | (50 percent of) | SCSimplified Chinese …的一半 |
| | I'll have half as much of the pie as he has. |
| half as much expr | (50 percent less) | SCSimplified Chinese 少一半 |
| | The coat cost half as much on sale. |
have a lot on your plate,
have too much on your plate v expr | figurative, informal (be overburdened) | SCSimplified Chinese 太过繁忙 |
| | | SCSimplified Chinese 手上的事太多 |
| have too much v expr | (have an excess) | SCSimplified Chinese 有太多 yǒu tài duō |
| | Do you want a slice of this cake? I've got too much. |
| | 你想要一块蛋糕吗？我买了太多了。 |
have too much [sth],
have too much of [sth] v expr | (have [sth] to excess) | SCSimplified Chinese 有太多的 |
| how much expr | (what amount) (修饰单数名词，或对程度进行提问) | SCSimplified Chinese 多少，多么 duō shǎo ，duō me
TCTraditional Chinese 多少，多麼 |
| | It's not important how much effort you put into the job - it's results that count! |
| | 重要的不是你往工作中投入了多少努力，而是结果！ |
| how much expr | (what price, cost) (价格) | SCSimplified Chinese 多少钱
TCTraditional Chinese 多少錢 |
| | How much does this sandwich cost? |
| | 这个三明治多少钱？ |
| how much expr | (to what extent) (对程度进行提问) | SCSimplified Chinese 多少，多么 duō shǎo ，duō me
TCTraditional Chinese 多少，多麼 |
| | It doesn't matter how much I try to please my boss, he still isn't satisfied. |
| | 不管我怎么讨好老板，他还是不满意。 |
| I love you so much interj | (great affection) | SCSimplified Chinese 我如此爱你 wǒ rú cǐ ài nǐ |
| | | SCSimplified Chinese 我深爱着你 wǒ rú cǐ ài nǐ，wǒ shēn ài zhe nǐ |
| | I love you so much that I can't stand to be apart from you. |
| | 我如此爱你，所以我不能忍受与你分开。 |
leave much to be desired,
leave a lot to be desired v expr | (be inadequate) | SCSimplified Chinese 还有很多待改进的余地 hái yǒu hěn duō dài gǎi jìn de yú dì |
| | Your table manners leave much to be desired. |
| | The house was cute on the outside, but inside left a lot to be desired. |
| make much of [sth/sb] v expr | (place great importance on [sth/sb]) | SCSimplified Chinese 重视 zhòng shì
TCTraditional Chinese 重視 |
| | Scientists are making much of this latest development. |
| make much of [sb/sth] v expr | (give a lot of attention) | SCSimplified Chinese 关注 guān zhù
TCTraditional Chinese 關注 |
| | | SCSimplified Chinese 注意 guān zhù，zhù yì
TCTraditional Chinese 注意 |
| | The dog was thoroughly enjoying being made much of. |
| much ado about nothing n | (fuss for little reason) | SCSimplified Chinese 无事生非 |
| | | SCSimplified Chinese 小题大做 xiǎo tí dà zuò
TCTraditional Chinese 小題大做 |
| 备注: From the title of a play by William Shakespeare. |
| Much Ado About Nothing n | (Shakespeare play) (莎士比亚喜剧) | SCSimplified Chinese 无事生非 |
| much as conj | (in the same way as) | SCSimplified Chinese 同…一样 tóng yí yàng
TCTraditional Chinese 同…一樣 |
| | He was scrabbling away at the earth, much as a dog buries a bone. |
| much as conj | (as much as: however much) | SCSimplified Chinese 尽管 jǐn guǎn
TCTraditional Chinese 盡管 |
| | | SCSimplified Chinese 虽然 jǐn guǎn，suī rán
TCTraditional Chinese 雖然 |
| | Much as I like James as a friend, I could never date him. |
| much better adj | (greatly superior) | SCSimplified Chinese （比…）优秀多了的 bǐ yōu xiù duō le de |
| | | SCSimplified Chinese 好多了的 bǐ yōu xiù duō le de，hǎo duō le de |
| | French wine is good, but Californian wine is much better. |
| | 法国红酒很好喝，但加州红酒要好喝得多。 |
| much better adj | (greatly improved) | SCSimplified Chinese （比过去）好多了的 bǐ guò qù hǎo duō le de |
| | Your chances of getting a job are much better if you have computer skills. |
| | 如果你会使用电脑的话，你成功受雇的概率会比过去好得多。 |
much esteemed,
much-esteemed adj | (highly respected) | SCSimplified Chinese 非常受尊敬的 fēi cháng shòu zūn jìng de |
| | | SCSimplified Chinese 备受敬重的 fēi cháng shòu zūn jìng de，bèi shòu jìng zhòng de |
| 备注: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Our much-esteemed colleague from Brown University disagrees. |
| much less n | (a considerably smaller quantity) | SCSimplified Chinese （比…）少得多 bǐ shǎo de duō |
| | Men have fought wars for much less. |
| much less adv | (to a lesser degree) | SCSimplified Chinese （比…）程度低得多 bǐ chéng dù dī de duō |
| | If I liked her much less I wouldn't like her at all! |
| much like prep | (in the same way as) | SCSimplified Chinese 以非常类似的方式 yǐ fēi cháng lèi sì de fāng shì |
| | Annabel walks much like her mother, with dainty steps. |
| much like prep | (very similar to) | SCSimplified Chinese 非常相像 fēi cháng xiāng xiàng |
| | Frozen yoghurt tastes much like sorbet. |
| much more n | (a considerably larger quantity) | SCSimplified Chinese （比…）多得多 bǐ duō de duō |
| | Much more will have to be done if we want to succeed. |
| | 如果我们想要成功，就还有多得多的事须要完成。 |
| much more adv | (to a greater degree) | SCSimplified Chinese （比…）程度高得多 bǐ chéng dù gāo de duō |
| | I like him much more now than I did when he was younger. |
| | 我现在对他的喜爱程度比他年轻的时候高得多。 |
| much obliged interj | (thank you) | SCSimplified Chinese 非常感谢 fēi cháng gǎn xiè
TCTraditional Chinese 非常感謝 |
| be much obliged v expr | (be thankful, grateful) | SCSimplified Chinese 深表感谢 |
| | | SCSimplified Chinese 不胜感激 |
| much of a muchness expr | (very alike) | SCSimplified Chinese 非常相似 |
| | | SCSimplified Chinese 极为相像 |
| much the same adj | (very similar) | SCSimplified Chinese 差不多一样的 |
| | | SCSimplified Chinese 基本一样的 |
| | I will use much the same method as George did to make these changes. |
| much the same adj | (unchanged) | SCSimplified Chinese 与之前…差不多一样的 |
| | The doctors say he is in much the same condition as yesterday. |
| | My hometown looks much the same as it did when I left 10 years ago. |
| much-loved adj | (loved by many people) | SCSimplified Chinese 深受喜爱的 |
| | | SCSimplified Chinese 深受爱戴的 |
| | Uncle Bob was a much-loved member of the family. |
| much-needed adj | (necessary but lacking) | SCSimplified Chinese 急需的 |
| | | SCSimplified Chinese 非常需要的 |
| not much adj | (very little) | SCSimplified Chinese 没多少 méi duō shǎo |
| | | SCSimplified Chinese 不太多 méi duō shǎo ，bú tài duō |
| | There isn't much food in the cupboard; I think we should go out for dinner. |
| not much to look at adj | informal (unattractive or unimpressive) | SCSimplified Chinese 样子不太好看 yàng zi bú tài hǎo kàn |
| | He's not much to look at, but he's got a good job and he's very nice. |
| | It's not much to look at, but it's home. |
| not so much adj | (less) | SCSimplified Chinese 较少的 jiào shǎo de
TCTraditional Chinese 較少的 |
| | | SCSimplified Chinese （比）…少的 jiào shǎo de ，bǐ shǎo de |
| | It's not so much that you are cruel, more that you don't think things through. |
| not so much adj | (little) | SCSimplified Chinese 不多的 bù duō de |
| | | SCSimplified Chinese 很少的 bù duō de，hěn shǎo de |
| | No, there was not so much singing at the show. |
| not think much of [sth/sb] v expr | informal (be unimpressed by) | SCSimplified Chinese 对…评价不高 duì … píng jià bù gāo |
| | I did not think much of that artist's new exhibit, I thought it was trite. |
| nothing much n | (not a lot) (口语) | SCSimplified Chinese 很少 hěn shǎo |
| | There is nothing much happening downtown today. |
| pay too much v expr | (be overcharged for [sth]) | SCSimplified Chinese 出价太高 chū jià tài gāo
TCTraditional Chinese 出價太高 |
| | | SCSimplified Chinese 付得过多 chū jià tài gāo，fù de guò duō |
| | I paid too much for the taxi from the airport to the city centre. |
| pretty much adv | informal (mostly) | SCSimplified Chinese 差不多 chà bù duō
TCTraditional Chinese 差不多 |
| | When you visit the South, you'll pretty much eat only fried food. |
| | 当你去南方的时候，你就差不多只能吃油炸食物了。 |
| pretty much the same adj | informal (very similar) | SCSimplified Chinese 差不多一样的 |
| | It hardly matters which candidate you vote for; they're all pretty much the same. |
| pretty much the same adv | (unchanged from earlier) | SCSimplified Chinese 差不多一样 chà bù duō yí yàng |
| | The state of the patient's health has stayed pretty much the same. |
| protest too much v expr | (insist unconvincingly that [sth] is untrue) (指导致人怀疑的) | SCSimplified Chinese 一口拒绝, 激烈否认 |
| | “The lady doth protest too much”, as they say. |
| so much adj | (a large amount of) | SCSimplified Chinese 大量的 dà liàng de |
| | | SCSimplified Chinese 很多的，太多的 hěn duō de |
| | I'm bound to get my shoes wet with so much water on the ground. |
| | There's so much to do I don't know where to start. |
| | 地上有很多水，我的鞋子一定会湿。有太多要做的事，我都不知道从哪儿开始。 |
| so much adj | (this amount of) | SCSimplified Chinese 如此多的 rú cǐ duō de |
| | | SCSimplified Chinese 这么多的 rú cǐ duō de，zhè me duō de
TCTraditional Chinese 這麼多的 |
| | Showing her son the cup, Paige said, "You take so much flour and add it to the mixing bowl." |
| | 佩奇一边向儿子展示着量杯，一边说：“你就加这么多的面粉，然后再倒进搅拌碗里。” |
| so much adv | (a lot) | SCSimplified Chinese 很多 hěn duō |
| | | SCSimplified Chinese 许多 hěn duō，xǔ duō
TCTraditional Chinese 許多 |
| | | SCSimplified Chinese 那么多 |
| | I wish my sister didn't talk so much. |
| | 我希望妹妹不要说那么多话。 |
| so much as adv | (even) | SCSimplified Chinese 甚至 shèn zhì
TCTraditional Chinese 甚至 |
| | | SCSimplified Chinese 即便 shèn zhì，jí biàn
TCTraditional Chinese 即便 |
| | | SCSimplified Chinese 即使 shèn zhì，jí shǐ
TCTraditional Chinese 即使 |
| | Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means. |
| so much as adv | (merely, no more than) | SCSimplified Chinese 只
TCTraditional Chinese 只 |
| | | SCSimplified Chinese 仅仅 jǐn jǐn
TCTraditional Chinese 僅僅 |
| | | SCSimplified Chinese 只不过 zhǐ bù guò
TCTraditional Chinese 只不過 |
| so much for [sth] expr | informal (disappointment, failure) | SCSimplified Chinese ...只好作罢 |
| | | SCSimplified Chinese ...泡汤了 |
| | So much for my plans to spend today at the beach; it's pouring with rain! |
| so much for that! interj | informal (disappointment, failure) (表示失望、恼火) | SCSimplified Chinese 就这样吧，就此作罢 jiù zhè yàng bɑ |
| | I failed my entrance exam yet again. So much for that! |
| so much for that! interj | informal (enough discussion) | SCSimplified Chinese 那件事就谈到这里 |
| | Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now. |
so much so,
so much so that expr | (to such a degree that) | SCSimplified Chinese 以致于 yǐ zhì yú
TCTraditional Chinese 以至於 |
| | Hannah and her elder sister look alike; so much so, people often ask them if they are twins. |
| | 汉娜和她姐姐长得很像，因此人们总是问她们是否是双胞胎。 |
| talk too much v expr | (speak excessively) | SCSimplified Chinese 说话太多 shuō huà tài duō
TCTraditional Chinese 說話太多 |
| | | SCSimplified Chinese 话太多 shuō huà tài duō，huà tài duō |
| | She talks too much … and most of what she says is rubbish. |
| Thank you so much interj | (Many thanks) | SCSimplified Chinese 非常感谢 fēi cháng gǎn xiè
TCTraditional Chinese 非常感謝 |
| thank you very much interj | (many thanks) | SCSimplified Chinese 非常感谢 fēi cháng gǎn xiè
TCTraditional Chinese 非常感謝 |
| | Thank you very much; you've been very helpful. |
| | 非常感谢，你给予了我很大的帮助。 |
| Thanks so much! interj | informal (Many thanks indeed) | SCSimplified Chinese 非常感谢！ |
| there is only so much expr | (there is a limit) | SCSimplified Chinese 只有那么多 |
| | | SCSimplified Chinese 仅此而已 |
too much,
too much [sth],
too much of [sth] adj | (an excess of) | SCSimplified Chinese 过多的 guò duō de
TCTraditional Chinese 過多的 |
| | Too much coffee makes me jittery. |
| | 喝过多咖啡使我神经紧张。 |
| too much adv | (excessively, to excess) | SCSimplified Chinese 过度地 guò dù de
TCTraditional Chinese 過度地 |
| | | SCSimplified Chinese 太… |
| | He loved her too much to leave her. |
| | 他太爱她，所以离不开她。 |
| too much n | (an excessive amount) | SCSimplified Chinese 过多，太多 guò duō |
| | I can't possibly eat all that – it's too much. |
| | 我不可能把那些全都吃光，太多了。 |
| too much at once n | (sudden excess of [sth]) | SCSimplified Chinese 突然过量 tū rán guò liàng
TCTraditional Chinese 突然過量 |
| | I took a big gulp of beer and got too much at once. |
| too much for [sb] prep | (overwhelming) | SCSimplified Chinese 超出…的能力之外，非…所能应付 chāo chū … de néng lì zhī wài，fēi … suǒ néng yìng fù |
| | | SCSimplified Chinese 超出…的忍耐范围之外 chāo chū … de rěn nài fàn wéi zhī wài |
| | Caring for six children was too much for the exhausted young mother. |
| too much for [sb] prep | (intolerable) | SCSimplified Chinese 超出…的能力之外，非…所能应付 chāo chū … de néng lì zhī wài，fēi … suǒ néng yìng fù |
| | | SCSimplified Chinese 超出…的忍耐范围之外 chāo chū … de rěn nài fàn wéi zhī wài |
| | Losing his wife was too much for him to bear. |
| too much of a good thing n | informal ([sth] spoilt by excess) | SCSimplified Chinese 过犹不及，物极必反 |
| | There was so much to eat; sometimes you can have too much of a good thing! |
| too much to ask n | informal (excessive, unreasonable demand) | SCSimplified Chinese 过分的要求 |
| twice as much n | (double the amount) | SCSimplified Chinese 两倍 liǎng bèi |
| | | SCSimplified Chinese 双倍 liǎng bèi，shuāng bèi |
| | I've decided to give twice as much to charity this year. |
| twice as much expr | (double the amount of [sth]) | SCSimplified Chinese 两倍的 liǎng bèi de
TCTraditional Chinese 兩倍的 |
| | | SCSimplified Chinese 双倍的 liǎng bèi de ，shuāng bèi de
TCTraditional Chinese 雙倍的 |
| | It can take twice as much effort to make dinner without a stove. |
| very much adv | (greatly) | SCSimplified Chinese 非常 fēi cháng
TCTraditional Chinese 非常 |
| | | SCSimplified Chinese 很 fēi cháng，hěn
TCTraditional Chinese 很 |
| | | SCSimplified Chinese 十分 fēi cháng，shí fēn
TCTraditional Chinese 十分 |
| | I like him very much. |
| | 我非常喜欢他。 |
| very much n | (large amount) | SCSimplified Chinese 很多 hěn duō |
| | | SCSimplified Chinese 非常多 hěn duō，fēi cháng duō |
| 备注: Often used in negative sentences. |
| | I would share my candy with you but I don't have very much. |
| | 我会将我的糖果分给你，但我也不多。 |
| very much like adj | (similar to) | SCSimplified Chinese 很像的，类似的 lèi sì de
TCTraditional Chinese 類似的 |
| way too much adj | informal (an excess of) | SCSimplified Chinese 太多的 |
| | | SCSimplified Chinese 过多的 guò duō de
TCTraditional Chinese 過多的 |
| | The cook put way too much mashed potato on my plate. |
| way too much adv | informal (excessively) | SCSimplified Chinese 太多了 |
| | | SCSimplified Chinese 过于 guò yú
TCTraditional Chinese 過於 |
| | My son plays way too much computer golf. |
| way too much n | informal (an excessive amount) | SCSimplified Chinese 过多 guò duō |
| | | SCSimplified Chinese 太多 |
| | I can't accept this money; it's way too much. |
| with much effort adv | (by hard work) | SCSimplified Chinese 非常努力地 fēi cháng nǔ lì de |
| | | SCSimplified Chinese 相当费力地 fēi cháng nǔ lì de，xiāng dāng fèi lì de |
| | With much effort, he was able to reach the top of the mountain. |